Le grec figure parmi les langues les plus difficiles à apprendre mais cela n’empêche pas des milliers de personnes de l’apprendre. De nombreuses raisons poussent les gens à vouloir maîtriser cette langue. Certaines personnes l’apprennent pour des raisons professionnelles, d’autres parce qu’elles ont un parent ou une personne spéciale qui parle cette langue, etc.
Andreas Tselikas exerce un métier dans ce secteur. Étant le fondateur de l’Institut d’Alexandrie, il est aujourd’hui professeur du grec. Composé d’un groupe de jeunes chercheurs, l’institut promet une passion pour l’humanisme et veut donner accès à cette langue si unique.
En même temps, on peut apprendre le grec, lire le grec ancien, faire un séminaire sur la littérature grecque dans une destination estivale unique comme Andros, Paros, Chios, Lesbos, Methoni, Nafplio.
Nous organisons des séminaires de langue grecque à Athènes presque toute l’année, et en particulier en avril nous organisons un séminaire sur la culture grecque à Athènes en français.
Si vous avez un ordinateur avec connexion haute débit, une webcam, un microphone et Skype, vous pouvez apprendre le grec sur votre ordinateur avec l’un de nos professeurs qualifiés de langue maternelle. En tant que groupe d’enseignants natifs ayant une expérience dans l’enseignement du grec comme langue seconde, nous essayons de rendre l’expérience d’apprentissage du grec facile et amusante. Les cours sont adaptés à vos besoins et à vos intérêts dans une ambiance détendue, ludique et conviviale. L’accent est mis sur vous 100% du temps. Vous recevez de nombreuses opportunités de parler, vous choisissez quand et où prendre votre leçon. C’est pratique, c’est abordable, c’est agréable et ça marche!
Recherche, étude et promotion de la langue et de la culture grecque sont notre priorité. C’est l’une des raisons pourquoi l’établissement propose des cours de langue. Promouvoir et conserver le patrimoine grec sont l’objectif d’Andreas.
Quel est votre domaine de compétence ?
Ce que nous essayons de faire, c’est de répondre aux attentes de nos étudiants, de sorte qu’après leur retour dans leur pays de résidence, ils conservent le sentiment qu’ils ont ressenti lorsqu’ils ont décidé de participer à un cours de grec.
C’est essentiel et difficile de maintenir des normes élevées dans la procédure d’apprentissage, en combinant différentes techniques d’enseignement et en même temps, de communiquer la culture grecque, les coutumes et les traditions en participant à la vie culturelle et quotidienne du lieu, où le cours se déroule.
Dès la première fois qu’un étudiant communique avec nous jusqu’à la fin du cours et que le test d’évaluation important pour nous de l’étudiant est un excellent retour d’information sur notre amélioration, nous entretenons une relation personnelle avec notre étudiant.
Nous essayons de motiver et d’inspirer nos étudiants avec des articles que nous publions sur nos comptes Facebook et Instagram et bien sûr pour les étudiants qui souhaitent continuer leur grec, nous proposons des cours de skype avec nos locuteurs grecs de langue maternelle, diplômés en philologie, qualifiés et avoir de l’expérience dans l’enseignement du grec en tant que langue étrangère.
Quelles sont les ambitions de l’institut Alexandria et d’où proviennent ses étudiants?
Notre principale ambition est de répondre aux attentes de nos étudiants afin de ne pas abandonner leurs tentatives d’apprendre la langue grecque et de les rencontrer encore et encore dans nos cours à Athènes, Andros, Paros, Lesbos, Chios, Methoni.
Comment enseignez-vous le grec aux Français tout n’oubliant pas que plusieurs mots de la langue de Molière ont une origine grecque?
Le meilleur moyen pour enseigner la langue grecque à quelqu’un est d’éviter de traduire à cette langue. Même si cela semble impossible, cela peut arriver!
Pourtant, il y a tellement de mots grecs internationaux que tous les Français peuvent parler le grec assez facilement.
Ne pas oublier aussi ce que Jaqueline de Romilly a mentionné
«Όλος ο κόσμος πρέπει να μάθει Ελληνικά, γιατί ή ‘Ελληνική γλώσσα μας βοηθάει πρώτα απ’ όλα να καταλάβουμε τη δική μας γλώσσα», en français « Le monde entier doit apprendre le grec, car le grec nous aide avant tout à comprendre notre propre langue. »
Quelles sont les différences flagrantes entre le grec ancien et celui moderne?
Il y a tellement de sujets à discuter.
En grec ancien, il y a trois accents au lieu d’un en grec moderne et nous utilisons deux respirations. Le grec ancien se vantait d’un esprit optatif, d’une classe dative, d’un nombre double et d’un infinitif.
Disons simplement qu’en général, nous parlons la même langue que Homère avait l’habitude de raconter ses poèmes l’iliade et l’Odyssée.
Que faut-il faire pour facilement apprendre le grec?
Nous devons prendre en considération le paramètre (παράμετρος en grec) du temps. Si quelqu’un envisage de proposer au grec une ou deux semaines seulement, nous donnerons à l’étudiant les compétences nécessaires pour être capables de faire de simples conversations en grec. Pouvoir communiquer et avoir confiance en soi.
Un grand merci à Andreas Tselikas de nous avoir donné quelques informations sur l’Institut d’Alexandrie. Si vous avez aimé cet article et que vous souhaitez en savoir plus, n’hésitez pas à faire un tour sur son site alexandria-institute.com.