La brezza, una canzone di D. Panagopoulos

Ui design

Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet to change

Marketing

Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet to change

Άσκηση: Ακούστε το τραγούδι και συμπληρώστε τα ρήματα στο σωστό τύπο

Αύρα
Στίχοι: Δημήτρης Παναγόπουλος
Μουσική: Δημήτρης Παναγόπουλος, τραγουδοποιός

Από την πόρτα σου σαν ______ (βγαίνω)
______ (βλέπω) τον ήλιο στρογγυλό
και με το όμορφο στερνό χαμόγελό σου

Μια καλημέρα ___σου ___ (λέω)
μετά ______ (φεύγω), θα χαθώ
και ίσως με ξαναδείς μονάχα στ’ όνειρό σου

Γιατί είμ’ αέρας που περνά
μέσα στης πόλης τα στενά
και κάνει τα κλειστά παράθυρα _______(τρίζω)

Γιατ’ είμαι αύρα εσπερινή
πνοή καθάρια ζωντανή
που κάνει τα γερμένα φύλλα _______ (θροΐζω)

Φεύγω ψηλά για το βουνό
κι ύστερα πέφτω στο γκρεμό
και ταλαντεύομαι στα βάθη και στα ύψη

Και κουβαλάω μες τη σιγή
μιαν ανυπόταχτη κραυγή
και κάποια ανείπωτη ελπίδα που `χεις κρύψει

Επίπεδο: Α2 / Β1
Γραμματικός στόχος: Επανάληψη στα ρήματα, μέλλοντας ενεργητικής, ενεστώτας, συνεχής υποτακτική
Λεξιλογικός στόχος: Επίθετα, λέξεις σχετικές με φυσικό περιβάλλον
Πολιτιστικός Στόχος: Ένα πολύ όμορφο τραγούδι κατά τη γνώμη μας που είναι ιδιαίτερα αγαπητό
από τους μαθητές. Έρχονται σε επαφή με την μοντέρνα ελληνική μουσική.

Lyrics: Dimitris Panagopoulos
Music: Dimitris Panagopoulos, tragoudopoios
First version: Dimitris Panagopoulos

Once I pass your threshold
I’ll see the sun round
and with your last pretty smile

I will tell you good morning
then I will leave, I will disappear
and maybe you’ll only see me again in your dreams

For I am wind that passes
through the alleys of the city
and makes closed windows creak

For I am evening breeze
a breath clear and alive
that makes curved leaves rustle

I leave [to go] high up in the mountain
and then I fall off a cliff
and I vacillate high and low

And I carry in the silence
an insubordinate cry
and an untold hope you have hidden]

Author

call to action

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo luctus nec ullamcorper mattis

Recent Articles

Δευτέρα, 17 Φεβρουαρίου, 2020 in:

Greek language Courses in Greece

If you are interested in Greek language and culture courses in Athens, Chios, Paros or other locations in Greece please click on the link below

online Greek courses

If you are interested in private or group Online Greek language and culture courses please click on the link below.

ελληνικά στην Ελλάδα

Αν ενδιαφέρεστε να παρακολουθήσετε προγράμματα ελληνικής γλώσσας και πολιτισμού στο σχολείο μας στην Αθήνα, στην Πάρο, στην Χίο ή αλλού παρακαλώ πατήστε τον παρακάτω σύνδεσμο. 

online προγράμματα

Αν ενδιαφέρεστε να παρακολουθήσετε ιδιαίτερα ή ομαδικά online μαθήματα ελληνικής γλώσσας και πολιτισμού παρακαλώ πατήστε τον παρακάτω σύνδεσμο.